毞諾粗き軗岊芞
芢熱ㄩ毞諾粗き厙硊眕摯郔陔毞諾粗き夥厙湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 毞諾粗き夥源厙硊 > 淏恅

笢弊薊籵踢韓湮耋華輸磁釬膘扢桸妀鼠豢

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ毞諾粗き軗岊芞﹛梪琭2019-08-02 04:06﹛梓ワㄩ
  • 毞諾粗き夥源厙諺語是廣泛流傳民間、言簡意賅的短語,也是中國語言文化的寶貴遺產。而作為戲諺,是戲曲藝人千百年來藝術實踐的總結,反映了戲曲藝術的特點和規律。歷來很少有人專門研究,也很少有專著出版,劉克定的這本《祖言--中國戲曲諺語說要》尤其顯得有特色。■文:黎福清戲劇史家蔣星煜對劉克定先生這部著作,評價甚高,「難為他搜集了這樣一批有關戲曲的諺語,絕非一朝一夕所能辦到的。而且看來經過了一番選擇,並沒有撿到籃子裡就是菜,可謂有量有質。尤其對這些戲諺所作的考證、評說,更是精到、深刻。」「戲曲歷史研究、戲曲諺語研究,是戲曲發展過程中不可或缺的部分,尤其被稱為『祖言』的諺語,在戲曲藝術中起茷D常重要的『潛法則』作用,迄今已經上千年的歷史,卻很少有人從理論上加以研究。所以我讀到劉克定《祖言--中國戲曲諺語說要》的初稿時,是感到很高興的。書中有相當篇幅談到戲曲史,諸如歷史上關於戲曲存廢的論爭、戲曲的發展、戲曲與音樂的關係,論及戲曲諺語這種長期藝術實踐過程中加以濃縮而提煉出來的語言結晶。戲諺是語言學的一種,同時也是戲曲理論的一種,比之峨冠博帶的論文,它具有通俗曉暢、言簡意賅的特點,正如王國維先生所說『述事則如其口出是也』。甚至不同的戲曲,其諺語在語言、內容、格式上又形態各異,頗似得心應手的工具。中國古代文學『率用古語』,即使戲曲評論也不乏詰屈聱牙的文字,而作為戲諺,不僅較多地用了里井俗語,而且兼用了少數民族語言、方言。儘管時代久遠,卻完全是通俗語言版本,這就很有意思--這是一個值得探索研究的課題。」(見《序》)講歷史說藝術談感受我曾在文化部門工作多年,對中國的傳統戲曲藝術多有接觸,因而對劉克定這部新著倍感親切,我覺得這是一部很有特色的著作。《祖言》一書,精選戲諺140條,戲曲論文多篇。劉克定以平樸的語言,對戲曲的歷史、流變、表演、唱腔、服裝、舞台美術等方面進行論述,對戲曲與生活的關係加以闡述,探索諺謠之源,挖掘戲諺之美。作為一位作家,他涉獵甚廣,出版過多部著作,如傳記、雜文、戲劇、電影等,並在美術、書法、音樂方面,有很好的藝術修養。這與他曾在文化界工作多年有一定關係。他很早即對戲諺發生興趣,茪漍i行收集、研究,講歷史、說藝術、談感悟,深入淺出,妙趣橫生,認為戲諺是很有價值的東西,需要傳承發揚。如「三分戲品,七分人品」。就提到從藝應該有好的人品,要有高尚的道德情操,人品比戲品更重要。在這方面許多藝術前輩為我們做出了榜樣。好的人品,可使戲品更優秀。反之,人品不夠好,很難攀登藝術的高峰。藝術是崇高的事業,要攀登藝術的高峰,要付出比常人多十倍的努力。「台上一分鐘,台下十年功」,「三年出個狀元,十年出不了個唱戲的」,這些戲諺,是戲曲演員用汗水、淚水和心血凝煉而成的結晶。他們夏練三伏,冬練三九。曲不離口,拳不離手,耐得住寂寞,忍得住傷痛,其中的酸甜苦辣誰能知曉?「清角聲高非易奏,優曇花好不輕開。須知極樂神仙境,修煉多從苦中來。」現在有些青年演員,一上台就要掌聲,聽到幾句恭維的話就飄飄然了,就懶得練功了,從此刀槍入庫,馬放南山。一些老藝術家誠懇告誡大家:「學到知羞處,方知藝不高」。戲諺需挖掘搶救戲諺對戲曲藝術的規律特點,也有很好的總結。如「不像不是戲,太像不是藝」。戲曲不是生活的照搬,而是高度的概括和提煉,表演要在「像」的基礎上,又不要「太像」,演得太像,反而不像。舞台上馬鞭一揮,表示駿馬奔馳。船槳一揮,表示行船萬里。在台上跑幾個圈,象徵走了千山萬水......這些表演不是生活的真實,但觀眾看起來卻非常認可,這就是戲曲藝術之美。藝術是相通的,繪畫也是這樣,美在似與不似之間。齊白石在宣紙上畫幾隻蝦子,其他什麼也不畫,但觀眾感覺到池水蕩漾,蝦子在水中亂跳。他說:「太像則媚俗,不像是欺世」。這種藝術觀與戲諺「不像不是戲,太像不是藝」,有異曲同工之妙。戲諺又說:「唱戲不動情,看戲不同情」,告訴演員演戲要進入角色,帶荅u感情去演,以情動人,感染觀眾。因而有「唱戲人是瘋子,看戲人是傻子」之說。我想這就是中國人的審美情趣。中國戲曲在世界藝術史上佔有重要地位,是一株芬芳的奇葩。作者在戲曲史有深入的研究,對戲曲的產生、戲曲與音樂的關係、戲曲的歷史演變以及元雜劇在戲曲發展史上的作用,有更深入的研究。由於年代久遠,有的戲諺已經被歲月的灰塵埋沒,有的已經失傳,需要挖掘搶救。有的地方做得好,如上海的「滬諺」已列入到當地非物質文化遺產。劉克定的《祖言》一書,參加了2018年北京國際書展,我想戲諺這朵開不敗的花,迎接祖國戲曲藝術繁榮的春天的到來,作為中國文化遺產,將受到世界的矚目。菴郪請※萸撰為癒救聒苺炯庌硉騫н邿換苀腔晝蘿﹝﹛﹛婓扂弊趙馱埶⑹肉蚗鵃界牬˙耕完夫翔乘羹暱龑疝〥齱Ⅲ楺搥鯬е敺乘羹暱龑疝〥齱〢疏坒趙冪撳撮扲羲楷⑹﹜鰍儔蔬控陔第蹋褪撮埶ㄗ埻鰍儔趙悝馱珛埶⑹ㄘ垀郪傖腔侐湮埶⑹ㄛむ鍰芛栺華弇腕善俴珛鼠洁

    §輪掁皈睍蚘隉勣邿萇薯惆◎暮氪粒溼奀ㄛ姘侅騚桶﹜毞夔摩芶雁岈酗桲毞庤埸G塾香溝乘繭騵棣贍芨痀倗旁橏觬硢埜瞴ㄦ普婭萰覺瞰謹詢衾婝傖氪腔掀瞰ㄛ筍謗氪腔船擒硐衄%ㄛ婓昫船毓峓眳囀﹝鳶璋勦腔慇腎腕善44煦﹜4跺擎啣睿8棒翑馴ㄛ縐驚嶺腕善24煦﹜12跺擎啣睿3棒裔簽ㄛ悵蹕腕善14煦﹜4棒翑馴睿6棒囮昫ㄛ資腎腕善7煦﹝

    ﹛﹛絞奀衄湮杅擂鼠侗苀數ㄛ賦磁室藨齾迮馨蝵酵諒憯為嬤譙陓﹜準侚祥褫﹜芢杻﹜峓盛##﹛﹛む笢蚕躓俶梖瘍楷堤衄※扂猁毆跤寰岍鳶芊斜硊腔憩衄**沭ㄛ﹛﹛奧衄※寰岍鳶侇Ь蓂遞煄斜硊腔憩衄**沭陓洘##﹛﹛奧婓鹹俶梖誧奻楷票衄※寰岍鳶侕ё眓硉隉斜硊腔憩衄**沭ㄛ嗨奀眳潔封擠蝢邲倇挺詫痤闡倞刳的矷偏岍鳶芊掖ぬ硉懇隀牴墓倇挺詫痤霰旅刳盲瑏齱偏岍鳶芊情ㄐ﹛﹉馺倷遞眓攪邿屎懍鉆媩侕蕈禚葝м舝滿偎屎奮痦諾婓袧掘葩祜﹝梲蔬儂萇悝苺斐域衾1975爛ㄛ岆弊模撰笭萸笢脹眥珛悝苺ㄛ嫘陲吽尨毓俶笢眥悝苺ㄛ弊模撰尨毓俶笢脹眥珛悝苺砐醴膘扢悝苺﹝

    劓⑹髡夔煦⑹隴朐ㄛ晷は凅藝腔阨盺瑞劓ㄛ瑞庤黃杻腔觼模氈ㄛ褉煌嗣粗腔鏍匋瑞①ㄛ蚙壅腔紮珛恅趙迵汜整懂腔藝璨賒橙ㄛ眕紮氿恅趙峈藏蚔翋枙芼堤ㄛ劓萸囀滬杻伎珅隴ㄛ翋枙Ч趙僅詢ㄛ眒傖峈庈鏍﹜蚔諦軗輛赻誨癸啦眝紕篕黃硉躉黃硈﹌龤毞諾粗き蛁聊眈掀眳狟ㄛ笢弊媼忒陬堤諳楷桯Д薯竭湮﹝醴ヶ契1000嗣譯較華ㄛ眒冪楷桯輪700譯彆埶﹝

    笢弊薊籵踢韓湮耋華輸磁釬膘扢桸妀鼠豢

    ﹛﹛樓Ч絨埜諒郤奪燴ㄛ壽瑩岆婓枑詢窐講奻狟淩髡ㄛ芼堤渀勤俶﹜崝Ч妗虴俶﹝奧йㄛ淕杶袤眛腔扢數傘L倰ㄛ褫煦峈謗跺⑹郖ㄛ夔肮奀雛逋鹹躓翋佴絃為儦巷彷做鹹駍鞳ㄐ僅蝜褫眕涴欴乾◎給岆※輛桯滄厒§ㄛ40懂摩腔う盟眒衄匋埩情Ⅸ褓侗鱣╮D銀侗宥騉擬ㄒ炬遢鷇鉔糒偕姥褉磉狟腔※陬儀﹜橈痌﹜笥祥賸§珨欴飲祥屾ㄛ錠岍も蟋﹜啪耋軞笛﹜寨蹲毀醴﹜蟀遠б磁脹杶繚牁鎢珩飲ょ咯畎舒痻觴漶

    婓▲縐籵倛砓茠种悝◎珨抎笢ㄛ釬氪崠籵徹珨郪妗桄痐隴ㄛ縐籵倛砓夔劂荌砒秏煤氪俴峈ㄩ湍衄雄昜縐籵倛砓腔錨妘ㄛ迵羶衄雄昜縐籵腔眈掀ㄛ秏煤氪劃鎗砩堋頗崝樓25%酘衵﹝毞諾粗き數赫§榆踞坅佽ㄛ坴厥哿佷蕉﹜梁痐煦昴﹝峈茼勤※520§駁窆腎暮詢瑕,嫘笣跪⑹駁窆腎暮揭崝饜馱釬刱,崝樓駁窆腎暮敦諳,喃妗綴с悵梤刱,楛衄虴茼勤腎暮詢瑕﹝

    ﹛﹛眕踏爛忑躁寞耀郔詢腔2堎爺峈瞰ㄛ絞堎僕衄73硐價踢傖蕾ㄛ磁數忑躁爺塗砬爺ㄛす歙忑躁爺塗砬爺ㄛ謗砐杅擂歙峈踏爛ヶ侐跺堎郔詢﹝﹛﹛OPPOReno梓袧唳忮歎2999啋れㄛOPPOReno10捷曹蝴唳忮歎3999啋れ﹝﹛﹛炾輪すЧ濂佷砑岆炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑腔笭猁郪傖窒煦ㄛ岆鎮親佷翋砱濂岈燴蹦笢弊趙奀測趙腔陔滄埲ㄛ妗珋賸絨腔濂岈硌絳燴蹦腔衱珨棒迵奀整輛﹝

    笢弊薊籵踢韓湮耋華輸磁釬膘扢桸妀鼠豢

    ※厙釐н巡蟆稹挩倨帠匢侅蹐侍魙鴃Ⅰ甄藭篲﹜鳳★蓁獢B換芢嫘﹜訧踢賦呾腔&珨沭韓*莉珛ㄛ郪眽傖埜煦梗梪挍祥肮腔蚳珛撮夔ㄛ煦馱衪釬﹜輻吽輻華郖霜雄ㄛ準都笐敖﹝暮氪粒溼賸賤善ㄛ艘善傑庈輦溫腔疑揭ㄛ勍嗣瓮﹜盺懈鏍ㄛ朼祫岆觼游福祴眸樊瑋刓溫麼癹溫﹝1997爛場ㄛ冪奻撰蠶袧ㄛ傖蕾賸笢貌恅趙悝埏ㄛ迵笢栝扦頗翋砱悝埏岆※珨杶儂凳ㄛ謗輸齪赽§ㄛ翋猁羲桯眅誠﹜凰藷﹜怢俜睿漆俋貌侄竺笢乾弊侕艙躅枅鑠捄馱釬眕摯勤俋恅趙蝠霜魂雄ㄛ棻輛妗珋逌弊俇屍勞遣邳郅秉鵌撋譬鯢鬚寣5鯫睆洁

    吽淉衪萵翋炟﹜鏍襠吽巹頗翋巹醡怎漺桶封﹠勞閣誕葚鷜褙侕謁織ョㄐ﹛★模婬Ч湮ㄛ蝜佸騍鉼珚ㄒ皆粗е犗謁邽氿盆酸嗃②撒例銨痋毞諾粗き夥源厙硊※漆蟯坒§忳漆霜荌砒ㄛ掩唸堍祫輪偉ㄛ婬冪瑞檢觓湍善漆戽ㄛ妏埻懂賞啞隴噱腔啞伈戽ㄛ曹傖譎侂鯇媯贍硭最瓷

    SourcePh"style="display:none">§啤皎芶勦植22弇訧旮旃噶刱採Ш嚜騊譚邿婺魌篔撐犖苃牳垮鸗а蝥扃朱婠替棘羉繸隞秘齡冗搡鞶炸籀鶬侂珅鶵愬菕笢弊嘉刱鑨紫嚏匏黕圖鞶狩憚倜§ㄛ砩佷岆佽赻鉻嬥騢虮蟲攃挺韍жAA鉆媯耀盈熅虮г鱺蔥纂匏噿佶倬式情

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0